MKV (Matroska) može pohraniti neograničen broj video, audio i titlova u jednoj datoteci, idealno za filmove.
Uobičajene upotrebe
Pohranjivanje filmova s više audio jezika
Arhiviranje videa s titlovima i poglavljima
Visokokvalitetno očuvanje videozapisa
MKV Često postavljana pitanja o konverzijama
Što je MKV datoteka?
+
MKV (Matroska Multimedia Container) je otvoreni standardni format kontejnera koji može sadržavati neograničen broj video, audio i titlovanih zapisa.
Što Matroska spremnik zapravo daje MKV datoteka?
+
Jedan proširivač. Matroska sprema svaki potok kao neovisan element sa svojim metapodacima, tako da MKV nema fiksnu ideju koliko audio pjesama, titlova, poglavlja ili priključaka je dopušteno nositi. Trošak je da općena namjera uređaj ne može pretpostaviti ništa o sadržaju, što je razlog zašto su hardverski igrači daleko izbirljiviji o njemu nego je program za radnu površinu. MKV je Matroska, otvoreni kontejner dizajniran 2002. godine bez licencijskih ograničenja i stropa na ono što može zadržati.
Zašto cjepanje alata zadano na MKV?
+
Zato što sadrži sve što disk sadrži bez potrebe da baci bilo što od toga — svaki audio jezik, svaki titl pjesma, popis poglavlja — u jednom datoteci. To je ispravno zadano kada je cilj vjerna kopija originala, a pogrešan kad datoteka mora svirati na uređaju koji razumije samo dostava formata. MKV je arhivski kontejner odabrao jer sprema neograničene audio trake, meke podtitle, poglavlja markere i pokrivene umjetnosti u jednoj datoteci.
Zašto moj preglednik neće pustiti MKV datoteku?
+
Pregledači broda dekoderi za namjerno kratak popis formata, a MKV nije na njemu – licenciranje, kodečna sorta koju dopušta, ili jednostavno njegova doba ga drži van. Datoteka nije slomljena i radni igrač će ga otvoriti, ali ništa što učinite na stranici će ga napraviti preglednik. Pretvaranje u web-native kontejner je jedini pouzdan put do inline reprodukcije. MKV nema skoro domorodnu hardversku podršku — telefoni, preglednici i TV obično trebaju VLC ili remux prije nego što će ga svirati.
Zašto MKV muca ili radi vruće na starijim strojevima?
+
Zato što se dekodira u softveru. Hardverski video dekoderi pokrivaju samo fiksni popis formata, a MKV je izvan njega na većini uređaja, tako da svaki okvir rekonstruira CPU. Na trenutnoj radnoj površini koja je samo traćena; na telefonu, stariji laptop ili pametni TV pojavi se kao ispušteni okviri, buka ventilatora i odvod baterije. Pretvaranje u hardverom podrška formatu uklanja problem u potpunosti. MKV je kodečko-agnostičko: H.264, HEVC, VP9 i AV1 video sjedi sretno uz AAC, FLAC, Opus, DTS ili Dolby audio u istoj datoteci.
Jesu li titlovi unutar MKV mogu izabrati ili izgorjeti u sliku?
+
Ako su pravilno dodani, može se odabrati. MKV nosi podnaslove kao svoj vlastiti potok uz video, tako da ih preglednik može zamijeniti, isključiti ili prestilizirati u igraču koji ga podržava. Izgorjeli-u titlovi su također mogući – oni su samo piksele u okviru – ali su trajni, i rijetko postoji razlog da ih izaberete kada spremnik podržava stvarnu stvar.
Da li MKV čuva oznake poglavlja?
+
To čini — poglavlja žive u kontejner metapodatke, tako da duga snimka može biti navigirana po dijelu umjesto povlačenjem trake napretka. Oni preživljavaju premotavanje u drugi format svjesni poglavlja i ispuštaju, tiho, od strane one koja nemaju gdje ih staviti. Ako poglavlja materija, to je vrijedno provjeriti prije nego što izaberete izlazni format umjesto poslije.
Tko kontrolira MKV format?
+
Nitko, u smislu da je važno: specifikacija je javna, provedbe su slobodne za pisanje, i nijedna tvrtka ne može promijeniti uvjete kasnije. Zato se pojavi u otvorenom izvoru alati i u arhivskim politikama, gdje je format kontroliran od strane jednog prodavača rizik. Trgovina je komercijalna potpora - to je često format s najboljom specifikacijom i najmanja kompatibilnost uređaja.
Mogu li samo preimenovati proširenje umjesto pretvaranja MKV?
+
Gotovo nikad, i to je vrijedno razumijevanja zašto: proširenje je etiketa, dok su bajtovi unutar su strukturirani za jedan specifičan format. Preimenovanje proizvodi datoteku čije ime obećava nešto njegov sadržaj ne isporučuje, i što god ga otvori ili odbija datoteku ili pogrešno pročita. Jedan uski iznimka su dva formata koji su isti kontejner pod različitim imenima - a čak i tada je odgovarajući premotavanje je sigurnije od preimenovanja.
Što će se dogoditi s mojom MKV datoteku nakon pretvorbe?
+
Automatski se briše. Učitana datoteka i pretvoreni rezultat ostaju na našim poslužiteljima oko 24 sata, što ostavlja vremena za preuzimanje rezultata, a zatim ih uklanja automatsko čišćenje. Prijenos se u oba smjera odvija putem HTTPS-a. Nitko ne čita sadržaj, ništa se ne indeksira i ništa se ne prosljeđuje nikome drugome.
Koliko dugo traje pretvaranje MKV?
+
Obično sekunde. Mali datoteci su učinkovito trenutačno, a slučajevi koji zauzimaju realno vrijeme su oni koji rade pravi posao: duga snimka koja se mora ponovno kodirati okvir po okvir, skeniran dokument prolazi kroz prepoznavanje znakova, ili vrlo velika serija. Gdje konverzija samo premotava ili prepakira postojeće podatke ostaje brzo bez obzira koliko je datoteka velika, jer ništa nije dekodirano.
Koji je najbolji način obrade MKV datoteke?
+
Prenesite datoteku tako da je povučete na stranicu ili kliknete za pregledavanje, odaberite izlazni format, a zatim pokrenite pretvorbu. Pretvorena datoteka spremna je za preuzimanje kada se završi.
